Kwa mujibu wa Shirika la Habari la Hawza, Maandishi ya ujumbe ni kama ifuatavyo:
بسم الله الرّحمن الرّحیم
یا مقلب القلوب والابصار یا مدبّر اللیل و النهار یا محوِّل الحول و الاحوال، حَوِّل حالَنا الی احسن الحال.
Mwaka huu, msimu wa masika ya kiroho na msimu wa asili, yaani Sikukuu ya Eid al-Fitr na Sikukuu ya kitamaduni ya Noruzi, vimekutana kwa pamoja. Hivyo basi, napenda kutoa salamu za heri kwa kila mmoja wenu, na hasa Eid al-Fitr kwa Waislamu wote duniani. Pia, ni muhimu kutoa pongezi kutokana na mafanikio makubwa ya wapiganaji wa Kiislamu, na kutoa pole kwa familia za mashahidi wa vita vya kulazimishwa vya pili, mapinduzi ya Disemba, vita vya kulazimishwa vya tatu, mashahidi wa usalama, wanajeshi wasiojulikana, na wanajeshi walio mipakani. Natoa pole kwa familia zao na ninadhihirisha pamoja nao huzuni yangu.
Ama kuhusiana na mwaka wa Kiirani wa 1405, naomba kutoa maoni yangu kama ifuatavyo:
Kwanza, nitatoa muhtasari wa matukio muhimu yaliyotokea mwaka jana. Mwaka uliopita, wananchi wetu walikumbana na vita vya aina tatu vya kijeshi na usalama. Vita vya kwanza vilikuwa vya mwezi wa Khordad, ambapo maadui wa Kiyahudi kwa msaada wa Marekani walifanya shambulizi la kinyama dhidi ya baadhi ya makamanda bora na wasomi nchini, na takriban watu 1,000 walipata shahada. Maadui walidhani kwamba baada ya siku moja au mbili, watu wangeiangusha serikali ya Kiislamu. Lakini kwa ustadi wa wananchi na ushujaa wa wapiganaji wa Kiislamu, walijikuta katika hali ya aibu na hatimaye walijikuta wakifanya mazungumzo ya kusitisha mapigano, na hivyo kujinasua kutoka kwenye kizungumkuti cha vita hivyo.
Vita ya pili ilikuwa ni mapinduzi ya Mwezi wa Dey, ambapo Marekani na Israel walidhani kuwa wananchi wa Iran wangekubali matakwa yao kutokana na matatizo ya kiuchumi yaliyolazimishwa. Walitumia magaidi wao kufanya mashambulizi ya kinyama na hatimaye watu wengi kuliko katika vita ya awali walipata shahada.
Vita ya tatu ni vita ambavyo tunaendelea navyo sasa, ambapo katika siku ya kwanza, tulimwaga machozi na kumtenga kwa maombolezo baba mpendwa wetu Kiongozi, ambaye alipata shahada na alienda kwenye safari ya mbinguni akielekea kwenye nafasi iliyotengwa kwake katika kivuli cha huruma ya Mwenyezi Mungu. Baada ya hilo, mashahidi wengine wa vita hii walijitokeza, wakiwemo watoto wa shule ya Shajarah Tayyibah ya Minab, mashujaa wa meli ya Dena, na mashahidi kutoka jeshini, polisi, wanajeshi wa mpakani, na wengine wengi ambao walikuwa katika vita.
Vita hii, baada ya kushindwa kwa maadui kutimiza lengo lao kupitia michango ya wananchi, walidhani kuwa iwapo wangeweza kuua viongozi na baadhi ya wahusika muhimu, wangeweza kufikia malengo yao ya kushinda. Lakini, ninyi wananchi mlipambana kwa moyo mmoja na kwa imani ya hali ya juu, na msimamo wa serikali ya Kiislamu ilishindikana kutikiswa.
Nyinyi hapo kabla Mnamo Dey 22, mliyashinda mapinduzi, na mnamo Bahman 22, mliendelea kuonesha msimamo wenu dhidi ya ukoloni wa kimataifa, na mnamo Esfand 22, mlithibitisha kuwa nguvu zenu haziko tu kwenye silaha, bali pia katika umoja wa kitaifa. Napenda kushukuru kila mmoja wenu kwa kuunda matukio haya ya kihistoria. Vilevile, natoa shukrani zangu kwa Rais shujaa, mwaminifu na mwenye upendo kwa wananchi, na kwa viongozi wengine waliojitokeza bila mapambo.
Umoja huu uliopo kati ya wananchi na serikali unaleta aibu kwa maadui. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na tunapaswa kutoa shukrani kwa hilo, shukrani zinaongeza neema, na tutumie neema hii katika njia inayostahili ili kuhakikisha umoja wetu unaimarika na maadui wanazidi kudhoofika.
Hayo yalikuwa ni maoni yangu kuhusu matukio muhimu ya mwaka wa 1404.
Kwa sasa, tunakutana na changamoto nyingine:
Mwezi wa Ramadhani 1447 umekwisha, na hili linatufanya tukumbuke maneno yetu kwa Mwenyezi Mungu. Katika mwezi huu, nyoyo zenu zilielekea mbinguni na tuliomba neema na kumshukuru Mungu, na tunatarajia kwamba yeye atatupatia baraka na mafanikio.
Pia, mwaka huu, umekuja wakati ambapo mashahidi wetu, pamoja na kiongozi wetu mpendwa, hawapo tena nasi. Huu ni mwaka wa kwanza bila wao, na huzuni imetawala kwenye familia zao. Hata hivyo, tunashukuru kwa kuwa bado tuna nguvu ya kuendelea, na tunawaombea heri na baraka wale wanaoingia katika ndoa au kuanzisha familia.
Kwa kuhitimisha, tunapaswa kuwa waangalifu dhidi ya mbinu za maadui, haswa katika vita vya kiuchumi na vyombo vya habari vinavyolenga kuvunja umoja wa kitaifa. Tunapaswa kuwa na umakini na kuhakikisha kuwa vyombo vyetu vya habari vinaepuka kuonesha udhaifu wa taifa, kwani hii inaweza kuwa na madhara makubwa.
Vilevile, ni muhimu kwa nchi za jirani kuwa na ushirikiano mzuri kwa manufaa ya wote. Nchi za Pakistan na Afghanistan zinapaswa kuimarisha uhusiano wao kwa manufaa ya Uislamu na usalama wa kitaifa.
Mwisho, natoa wito kwa kila mmoja wetu, kwa msaada wa Mwenyezi Mungu, kuendelea kufanikisha uchumi wa kujizatiti chini ya umoja na usalama wa kitaifa. Natumai mwaka huu utakuwa na mafanikio mengi kwa taifa letu, na kwa mataifa yote ya Kiislamu, na tunamuomba Mwenyezi Mungu atuoneshe njia ya ushindi na neema kwa kila mmoja wetu.
Na salamu za amani na baraka za Mungu ziwe juu yenu.
Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
Maoni yako